クラフト盆栽美術館 Artcraft Bonsai

《ご挨拶》 　クラフト盆栽は、盆栽がもつ「宇宙観」を和紙や樹脂粘土、針金などを用いて手工芸で再現したものです。 　盆栽といえば、見上げるほどの大木である樹木を小さな鉢におさめ、そこに雄大な自然を象徴化し 宇宙を表現した、独特の気品と風格を持つ芸術作品。 国内外、老若男女、とても人気がありますが、その一方で、育て維持し造形することが大変難しいものでもあります。 　本来であれば長い長い年月を費やし手間をかけ丹精込めて形作る樹形を、いちじつにして形成することが出来るところが、クラフト盆栽作りの喜びにつながっています。 クラフト盆栽は今後さらに独創的な作品が生み出されアートとして一層洗練されていくことでしょう。 手入れがいりませんから気軽にインテリアに取り入れることが出来ますので、格調高い空間作りや オブジェ、季節を楽しむ室礼、癒しの空間演出などの役割も担って、固有のジャンルとして愛されていくのではないか、そんな未来を思い描いています。 ARTcraft bonsai is a handcrafted reproduction of the ``cosmic view'' of bonsai using Japanese paper, resin clay, wire, etc. Speaking of bonsai, it is a work of art with a unique elegance and style, which is a large tree that you can look up to and placed in a small pot, symbolizing the majestic nature and expressing the universe. They are very popular both in Japan and abroad, among men and women of all ages, but on the other hand, they are also extremely difficult to grow, maintain, and shape. The joy of making craft bonsai lies in the fact that the shape of the tree, which would normally take many years of effort and care, can be formed into a fig. ARTcraft bonsai is sure to become even more sophisticated as an art form as more unique works are created in the future. Since it does not require any maintenance, it can be easily incorporated into interior decorations, so it has become loved as a unique genre, playing the role of creating a sophisticated space, as an object, as a room decorate to enjoy the seasons, and as a space for relaxation. Isn't that what the future holds? 　　　　日本クラフト盆栽作家協会　代表作家　青木悦子　AOKI ETSUKO ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「クラフト盆栽美術館」の展示作品は、日本クラフト盆栽作家協会の認定作家により、一作ずつ全て手作業で作られています。 使用素材は紙、樹脂粘土、針金などで、本物の木や土は使っておりません。 工芸品ですのでもちろん水やりや手入れは不要です。 幹、枝、葉、花、実と作家の手によりリアルに形作られていくその工程は、植物に姿を似せるというより、生命を吹き込んでいく作業と言えるかもしれません。 お買い上げ作品は各作家から直接発送されます。 そのため梱包などは均一になりませんがご了承ください。 作品は水をやらないようにご注意いただき、室内でお楽しみください。 樹種、樹形、大きさなどご要望に合わせてお作りすることもできます。 作家渾身の一作をどうぞお手元に。 Each piece on display at the Craft Bonsai Museum is handmade by a certified artist of the Japan Craft Bonsai Artists Association. The materials used are paper, resin clay, wire, etc., and no real wood or soil is used. Since it is a craft, it does not require watering or maintenance. The process of creating the trunk, branches, leaves, flowers, and fruits into a realistic shape by the artist's hands may be described as a process of breathing life into the plant rather than resembling it. Purchased works will be shipped directly from each artist. Therefore, please note that packaging etc. may not be uniform. Please be careful not to water your works and enjoy them indoors. We can also make them according to your requests, such as tree species, tree shape, and size. Please have the author's best work available. 　　　　　　　　クラフト盆栽美術館　館長　青木桃子 AOKI MOMOKO